Benutzerkommentare | Historische Leporellos & Foto-Mäppchen

Startseite / Benutzerkommentare

Filter

Schlagwort

Autor

Album

Seit

Sortieren nach

Sortierreihenfolge

Anzahl der Elemente

Erste Seite | Zurück | 1 ... 26 27 28 29 30 ... 68 | Vorwärts | Letzte Seite

admin - Freitag, 14. August 2026 um 15:50:04
Dieses Motiv ist für die Datierung **besonders aussagekräftig**, weil der Bildstandort eindeutig der **Scheibenfelsen oberhalb Hinterzartens** ist. Der Scheibenfelsen liegt direkt oberhalb der Adler-Skisprungschanze und bietet genau diesen Blick über Hinterzarten in Richtung Breitnau. ([Outdooractive][1])

### „Blick vom Scheibenfelsen“

Das Interessante ist, dass ein **historischer Bildbeleg des Landesarchivs Baden-Württemberg** mit praktisch identischer Motivbezeichnung existiert: *„Hinterzarten und Höllental im Schwarzwald – Ansicht vom Scheibenfelsen“*. Dieser ist dort bereits **bis 1914** datiert. ([LEO-BW][2])

Noch wichtiger für dein konkretes Foto: In einem historischen Ansichtskartenverzeichnis ist **„Hinterzarten – Blick vom Scheibenfelsen“ vom Verlag E. Glatz, Hinterzarten, mit Gebrauch 1934** verzeichnet. ([Heimatsammlung][3])

Damit wissen wir, dass dieses Motiv spätestens **1934 als touristische Bildvorlage** verwendet wurde.

### Datierung des vorliegenden Abzugs

Das Foto selbst wirkt nicht wie eine ganz frühe Aufnahme um 1914. Die fotografische Ausarbeitung und insbesondere die deutlich erkennbare Entwicklung der Ortsbebauung sprechen eher für die **Zwischenkriegszeit**.

Ich würde deshalb derzeit ansetzen:

> **Aufnahme wahrscheinlich ca. 1930–1935**
> **am wahrscheinlichsten etwa 1933/34**

Das passt hervorragend zum belegten Scheibenfelsen-Motiv von **1934**. Allerdings ist das noch kein Beweis dafür, dass dein Abzug exakt aus demselben Negativ stammt.

### Ein wichtiger Vergleich

Spätere Aufnahmen vom Scheibenfelsen existieren ebenfalls. Das Landesmuseum Württemberg datiert eine Schwarzweiß-Postkarte **„Blick auf Hinterzarten“ vom Scheibenfelsen** auf etwa **1960**. ([LEO-BW][4])

Dein Foto unterscheidet sich davon deutlich durch die **noch sehr geringe Bebauung** und den ausgesprochen ländlichen Charakter. Deshalb halte ich eine Entstehung um 1960 für ausgeschlossen.

### Aktualisierte Liste der bisher untersuchten Bilder

| Motiv | wahrscheinliche Aufnahme |
| --------------------------------- | ----------------------------------------: |
| Feldbergturm mit Gasthaus | ca. 1930–1940 |
| Hinterzarten – Landschaftsansicht | ca. 1930–1940 |
| Hotel Weißes Rößle | ca. 1930–1940 |
| Höllental mit Ravennaviadukt | ca. 1930–1940 |
| Hinterzarten – Ortsansicht | ca. 1932–1935 |
| Hotel Adler | ca. 1932–1938 |
| **Blick vom Scheibenfelsen** | **ca. 1930–1935, wahrscheinlich 1933/34** |

Damit wird die **1930er-Jahre-Hypothese für die Bildvorlagen immer stärker**. Besonders auffällig ist, dass nun mehrere verschiedene Motive unabhängig voneinander genau in diesen Zeitraum fallen.

**Für den Katalog würde ich dieses Bild vorläufig mit „Aufnahme ca. 1933/34; Veröffentlichung in der Cekade-Mappe ca. 1952“ erfassen.** ([Heimatsammlung][3])

[1]: https://www.outdooractive.com/de/poi/schwarzwald/scheibenfelsen/14328993/?utm_source=chatgpt.com "Scheibenfelsen • Aussichtspunkt » outdooractive.com"
[2]: https://www.leo-bw.de/detail-gis/-/Detail/details/DOKUMENT/labw_findmittel_05/labw-6-216306/Hinterzarten%2Bund%2BH%C3%B6llental%2Bim%2BSchwarzwald%2BAnsicht%2Bvom%2BScheibenfelsen%2BBild%2B2?utm_source=chatgpt.com "Hinterzarten und Höllental im Schwarzwald Ansicht vom Scheibenfelsen - Detailseite - LEO-BW"
[3]: https://www.heimatsammlung.de/topo_unter/79_ab_02/79_02/79_unter_hinterzarten.htm?utm_source=chatgpt.com "Historische-Ansichtskarten-Hinterzarten"
[4]: https://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/DOKUMENT/blm_museumsobjekte/E97BD9308FDD4C87AE82C039A1CB46EC/Blick%20auf%20Hinterzarten?utm_source=chatgpt.com "Blick auf Hinterzarten - Detailseite - LEO-BW"
admin - Freitag, 14. August 2026 um 15:49:14
Dieses Motiv ist für die Datierung **besonders wertvoll**, weil sich die Baugeschichte des Hotels Adler inzwischen sehr gut mit historischen Quellen abgleichen lässt.

### Hotel Adler, Hinterzarten

Das Bild zeigt den Hotelkomplex des heutigen Parkhotel Adler. Der historische Hotelbestand umfasst unter anderem das **1890 eröffnete Haupthaus** und einen **1922 errichteten Anbau**. Eine wissenschaftlich dokumentierte historische Ansichtskarte mit Luftaufnahme datiert den dort gezeigten Gebäudekomplex auf **1928–1931**. ([Freiburger Bestände Digital][1])

Besonders interessant: **1929 wurde ein unterirdischer Gang unter der Winterhaiderstraße gebaut**, um die verschiedenen Teile des Hotelbetriebs miteinander zu verbinden. **Ab 1932 gab es Parkplätze vor dem Hotel.** ([Freiburger Bestände Digital][2])

### Datierung des vorliegenden Fotos

Das Foto zeigt bereits den **erweiterten Hotelkomplex**, also eindeutig eine Situation nach den baulichen Veränderungen der 1920er Jahre. Gleichzeitig wirkt die Anlage noch ausgesprochen wie ein **Vorkriegs-Fremdenhotel der 1930er Jahre**.

Die historische Forschung liefert sogar einen sehr guten Vergleich: Eine Ansichtskarte des „Hotel Adler“ ist ausdrücklich auf **Winter 1932** datiert. ([Freiburger Bestände Digital][3])

Ich würde dieses Foto deshalb enger datieren als einige der vorherigen Motive:

> **wahrscheinlich ca. 1932–1938**
> **am wahrscheinlichsten etwa 1934–1936**

Eine Datierung **vor 1929** scheidet praktisch aus, wenn wir die dargestellte bauliche Situation zugrunde legen.

### Interessanter Vergleich mit deiner Mappe

Damit ergibt sich inzwischen ein bemerkenswert konsistentes Bild:

| Motiv | meine derzeitige Datierung |
| --------------------------------- | -------------------------: |
| Feldbergturm mit Gasthaus | ca. 1930–1940 |
| Hinterzarten – Landschaftsansicht | ca. 1930–1940 |
| Hotel Weißes Rößle | ca. 1930–1940 |
| Höllental mit Ravennaviadukt | ca. 1930–1940 |
| Hinterzarten – Ortsansicht | ca. 1932–1935 |
| **Hotel Adler** | **ca. 1932–1938** |

Damit verdichtet sich die These, dass **ein großer Teil der 12 Cekade-Aufnahmen auf Fotografien aus der ersten Hälfte der 1930er Jahre zurückgeht**.

Das ist inzwischen deutlich überzeugender als meine anfängliche pauschale Einschätzung „1930–1940“. Für dieses Hotel-Adler-Bild würde ich im Sammlerkatalog deshalb **„Aufnahme ca. 1934–1936; Veröffentlichung Cekade ca. 1952“** eintragen.

Ein weiterer interessanter Punkt: Das Hotel hieß erst **ab 1956 „Parkhotel Adler“**. Für die Zeit deiner Aufnahme ist die Bezeichnung **„Hotel Adler“** daher historisch korrekt. ([Freiburger Bestände Digital][4])

[1]: https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland2018/0175/ocr?utm_source=chatgpt.com "Schau-ins-Land: Jahresheft des Breisgau-Geschichtsvereins Schauinsland (137.2018) (Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., H 465,da) - Freiburger historische Bestände - digital - Universitätsbibliothek Freiburg"
[2]: https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland2018/0176/ocr?utm_source=chatgpt.com "Schau-ins-Land: Jahresheft des Breisgau-Geschichtsvereins Schauinsland (137.2018) (Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., H 465,da) - Freiburger historische Bestände - digital - Universitätsbibliothek Freiburg"
[3]: https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland2018/0171/ocr?utm_source=chatgpt.com "Schau-ins-Land: Jahresheft des Breisgau-Geschichtsvereins Schauinsland (137.2018) (Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., H 465,da) - Freiburger historische Bestände - digital - Universitätsbibliothek Freiburg"
[4]: https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland2018/0178/ocr?utm_source=chatgpt.com "Schau-ins-Land: Jahresheft des Breisgau-Geschichtsvereins Schauinsland (137.2018) (Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., H 465,da) - Freiburger historische Bestände - digital - Universitätsbibliothek Freiburg"
admin - Freitag, 14. August 2026 um 15:48:31
Dieses Motiv würde ich **etwas später als die bisher untersuchten Bilder** einordnen. Die Ortsansicht selbst ist zwar eindeutig Hinterzarten, aber hier gibt es einen interessanten Hinweis durch die **Höllentalbahn**.

### Bildanalyse

Zu sehen ist Hinterzarten aus erhöhter Lage. Auffällig sind:

* die noch sehr lockere Bebauung,
* zahlreiche traditionelle Schwarzwaldhäuser,
* große landwirtschaftlich genutzte Flächen,
* die Bahnlinie im Vorder-/Mittelgrund,
* keinerlei Anzeichen einer modernen Nachkriegsbebauung.

Die Eisenbahn ist für die Datierung besonders interessant. Die Höllentalbahn erreichte Hinterzarten bereits **1887** und war für die Entwicklung des Fremdenverkehrs entscheidend. ([Gemeinde Hinterzarten][1])

### Ein wichtiger Hinweis auf die 1930er Jahre

Für die Höllentalbahn gab es in den **1930er Jahren erhebliche technische Veränderungen**. Ab **1933** wurde der Zahnradbetrieb zwischen Hirschsprung und Hinterzarten aufgegeben; ab **1936** begann der elektrische Versuchsbetrieb bis Neustadt. ([Wikipedia][2])

Auf dem Foto ist allerdings **keine Oberleitung eindeutig erkennbar**. Das ist für mich ein wichtiger Punkt.

Wenn die Aufnahme tatsächlich **vor der Elektrifizierung** entstanden ist, wäre damit eine Datierung **vor 1936** sehr plausibel.

Auch die sehr geringe Bebauungsdichte passt hervorragend in diese Zeit. Historische Hinterzarten-Fotokarten aus den **1920er und 1930er Jahren** sind gut belegt; beispielsweise wird eine Hinterzarten-Fotokarte des Verlags E. Kresse mit einer postalischen Verwendung von **1931** geführt. ([Heimatsammlung][3])

### Meine Datierung

Ich würde dieses Bild jetzt enger ansetzen als die vorherigen:

**wahrscheinlich ca. 1930–1935**

Mein bevorzugter Ansatz wäre:

> **ca. 1932–1934**

Eine Aufnahme nach **1936** ist zwar nicht völlig auszuschließen, aber das Fehlen einer klar erkennbaren Oberleitungsanlage spricht eher für die Zeit davor.

### Interessant im Zusammenhang mit den anderen Bildern

Damit haben wir mittlerweile fünf Aufnahmen:

| Motiv | wahrscheinlichstes Aufnahmejahr |
| ---------------------------------- | ------------------------------: |
| Feldbergturm mit Gasthaus | ca. 1930–1940 |
| Hinterzarten – Landschaftspanorama | ca. 1930–1940 |
| Hotel Weißes Rößle | ca. 1930–1940 |
| Höllental mit Ravennaviadukt | ca. 1930–1940 |
| **Hinterzarten – Ortsansicht** | **ca. 1932–1935** |

**Diese Aufnahme ist bislang der stärkste Kandidat für eine konkrete Vorkriegsdatierung.**

Außerdem bestätigt sich immer mehr unser bisheriges Bild: Die **Cekade-Mappe mit „Hinz 054/52/5“ dürfte um 1952 erschienen sein, verwendet aber offenbar überwiegend ältere Bildvorlagen**, wahrscheinlich aus den 1930er Jahren.

Ein Punkt sollte bei den nächsten Bildern besonders geprüft werden: **die Oberleitung der Höllentalbahn**. Wenn eines der folgenden Fotos eindeutig die elektrische Fahrleitung zeigt, könnten wir die Aufnahmen in zwei zeitliche Gruppen aufteilen. ([Wikipedia][4])

[1]: https://www.gemeinde-hinterzarten.de/seite/238968/geschichte.html?utm_source=chatgpt.com "Geschichte - Gemeinde Hinterzarten"
[2]: https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6llentalbahn_%28Schwarzwald%29?utm_source=chatgpt.com "Höllentalbahn (Schwarzwald)"
[3]: https://www.heimatsammlung.de/topo_unter/79_ab_02/79_02/79_unter_hinterzarten.htm?utm_source=chatgpt.com "Historische-Ansichtskarten-Hinterzarten"
[4]: https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Neustadt_%28Schwarzw%29?utm_source=chatgpt.com "Bahnhof Neustadt (Schwarzw)"
admin - Freitag, 14. August 2026 um 15:47:30
Dieses Motiv liefert einen **sehr wichtigen Datierungsanker**, weil sich das abgebildete Ravennaviadukt eindeutig zeitlich bestimmen lässt.

### Höllental mit Ravennaviadukt

Auf dem Foto ist bereits das **heutige steinerne Ravennaviadukt mit den neun Bögen** zu sehen. Dieses wurde **1926/27 errichtet und 1927 in Betrieb genommen**. Es ersetzte die ältere Eisenfachwerkbrücke. ([Hochschwarzwald][1])

Damit steht zunächst fest:

**Aufnahme nicht vor 1927.**

Das Bild zeigt außerdem eine sehr ursprüngliche Landschaft mit wenig Bebauung und ohne erkennbare Nachkriegsmerkmale.

### Besonders wichtig: 1945/47

Das Viadukt wurde gegen Ende des Zweiten Weltkriegs zerstört und anschließend **1947/48 wiederaufgebaut**; der durchgehende Bahnverkehr wurde Ende Dezember 1947 wieder aufgenommen. ([Hochschwarzwald][1])

Damit gibt es theoretisch zwei mögliche Aufnahmeperioden:

* **1927–1944**
* **1947/48–ca. 1952**

Für **dieses konkrete Foto halte ich jedoch die Vorkriegszeit für deutlich wahrscheinlicher**.

Die Bildgestaltung, die sehr geringe Bebauung und die fotografische Qualität passen wesentlich besser zu einer **touristischen Aufnahme der 1930er Jahre**. Historische Höllental-Ansichtskarten aus dieser Gegend sind beispielsweise bereits für 1930 und 1938 dokumentiert. ([Heimatsammlung][2])

### Meine Datierung

**Aufnahme:** ca. **1930–1940**
**wahrscheinlich:** **etwa 1935 ± 4 Jahre**

**Veröffentlichung in deiner Cekade-Mappe:** ca. **1952**

Damit haben wir jetzt vier Bilder:

| Motiv | wahrscheinliche Aufnahme |
| ---------------------------- | -----------------------: |
| Feldbergturm mit Gasthaus | ca. **1930–1940** |
| Hinterzarten Gesamtansicht | ca. **1930–1940** |
| Hotel Weißes Rößle | ca. **1930–1940** |
| Höllental mit Ravennaviadukt | ca. **1930–1940** |

Das wird inzwischen ziemlich eindeutig: **Die Cekade-Mappe von ca. 1952 verwendet offenbar in erheblichem Umfang ältere Vorkriegsaufnahmen.**

Ein besonders interessantes Detail ist, dass das **Ravennaviadukt als Datierungsgrenze 1927** fungiert. Damit können wir bei den nächsten Höllental-Motiven ebenfalls prüfen, ob bestimmte Bauwerke oder Verkehrsverhältnisse eine noch engere Eingrenzung erlauben.

[1]: https://www.hochschwarzwald.de/attraktionen/ravennaviadukt-3752d301e8?utm_source=chatgpt.com "Ravennaviadukt"
[2]: https://www.heimatsammlung.de/topo_unter/79_ab_02/79_02/79_unter_hoellental.htm?utm_source=chatgpt.com "Historische-Ansichtskarten-Höllental-79199"
admin - Freitag, 14. August 2026 um 15:46:31
Dieses Motiv ist für die Datierung besonders hilfreich, weil das **Hotel Weißes Rößle** eine gut dokumentierte Bau- und Nutzungsgeschichte besitzt.

### Hotel Weißes Rößle – Datierung des Fotos

Das abgebildete Gebäude ist eindeutig das **Hotel Weißes Rößle in Hinterzarten**. Eine historische Ansichtskarte mit praktisch derselben Motivbezeichnung – „Hinterzarten im Schwarzwald 900 m ü.d.M. – Hotel Weisses Rössle, Schönste Südlage“ – ist ebenfalls vom **Verlag Cramers Kunstanstalt, Dortmund** überliefert. ([Oldthing][1])

Für die Datierung ist ein historisches Ereignis entscheidend:

* Das Hotel wurde **1925 durch einen Brand zerstört**.
* Danach wurde es wieder aufgebaut und erhielt die auf deinem Foto erkennbare große, repräsentative Form.
* Im Zweiten Weltkrieg wurde das Hotel als Teillazarett genutzt.
* Am **15. Oktober 1944** wurde es durch einen Bombenangriff so stark beschädigt, dass es geräumt werden musste. ([Wikipedia][2])

Damit können wir das Foto zeitlich sehr schön eingrenzen.

### Aufnahmezeitraum

Das Foto zeigt das **wiederaufgebaute Hotel nach dem Brand von 1925**, aber noch in einer ausgesprochen ursprünglichen Vorkriegsumgebung.

Ich würde deshalb ansetzen:

**wahrscheinlich 1930–1940**

Besonders wahrscheinlich erscheint mir:

> **ca. 1935 ± 4 Jahre**

Eine Aufnahme **nach 1944** ist für dieses konkrete Bild sehr unwahrscheinlich, weil die historische Gebäudesituation und die fotografische Ausarbeitung eher zu einer Vorkriegsaufnahme passen.

Interessant ist außerdem, dass das Hotel auch nach dem Krieg weiterhin als wichtiges touristisches Haus existierte. Bereits 1949 ist beispielsweise der Hotelier Otto Gremminger vom Weißen Rössle im Zusammenhang mit der örtlichen Tennisanlage dokumentiert. ([TC Hinterzarten][3])

### Bedeutung für deine Mappe

Jetzt haben wir bereits **drei Motive** aus demselben Leporello untersucht:

| Motiv | meine Datierung der Aufnahme |
| --------------------------- | ---------------------------- |
| Feldbergturm mit Gasthaus | ca. **1930–1940** |
| Hinterzarten, Gesamtansicht | ca. **1930–1940** |
| Hotel Weißes Rößle | ca. **1930–1940** |

Das ist ein sehr deutlicher Hinweis darauf, dass **Cekade für die um 1952 erschienene Mappe ältere fotografische Vorlagen verwendet hat**.

Ich würde daher meine bisherige Einschätzung noch etwas präzisieren:

**Mappe:** ca. **1952**
**Bildvorlagen:** überwiegend wahrscheinlich **1930er Jahre**
**Hotel-Rößle-Foto:** wahrscheinlich **ca. 1935**

Die Cekade-Nummer **„Hinz 054/52/5“** bleibt dabei das stärkste Indiz für die Ausgabe um 1952. Das Hotelmotiv selbst dürfte dagegen rund **15–20 Jahre älter** sein.

Für die endgültige Datierung würde ich bei den nächsten Bildern besonders auf **Gebäude, Straßenführung, Fahrzeuge, Beschilderungen und Veränderungen der Landschaft** achten. Dadurch können wir am Ende möglicherweise sogar feststellen, ob **alle 12 Aufnahmen aus derselben fotografischen Serie der 1930er Jahre stammen**.

[1]: https://oldthing.ch/de/Ansichtskarte-Hinterzarten-im-Schwarzwald-900-m-uedM-Hotel-Weisses-Roessle-Schoenste-Suedlage-0057581248?utm_source=chatgpt.com "[Ansichtskarte] Hinterzarten im.. | Ansichtskarten günstig"
[2]: https://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fes_R%C3%B6ssle_%28Hinterzarten%29?utm_source=chatgpt.com "Weißes Rössle (Hinterzarten)"
[3]: https://tc-hinterzarten.de/chronik-des-tc-hinterzarten/?utm_source=chatgpt.com "Chronik des TC Hinterzarten | Tennisclub Hinterzarten e.V."
admin - Freitag, 14. August 2026 um 15:45:45
Dieses zweite Motiv ist für die Datierung der Mappe ebenfalls sehr interessant. Die Beschriftung **„Hinterzarten / Schwarzwald, 900 m ü. d. M.“** ist als zeitgenössische Bildbezeichnung belegt; eine historische Ansichtskarte wird genau unter dieser Bezeichnung angeboten. ([Oldthing][1])

### Bildanalyse

Das Foto zeigt Hinterzarten **noch ausgesprochen ländlich**:

* große, unbebaute Wiesenflächen,
* einzelne Schwarzwaldhöfe,
* nur eine relativ kleine geschlossene Ortsbebauung,
* keine moderne Hotel- oder Ferienhausbebauung,
* ausgedehnte Waldflächen unmittelbar am Ortsrand.

Besonders auffällig ist die **geringe Bebauungsdichte**. Das spricht deutlich gegen eine Aufnahme in den späteren 1950er/60er Jahren. Zum Vergleich zeigen spätere Panoramaaufnahmen von Hinterzarten bereits eine wesentlich stärker ausgebaute Bebauung.

### Aufnahmezeit

Ich würde dieses Negativ etwas **älter** einschätzen als das zuvor gezeigte Feldbergmotiv.

Meine Einschätzung:

**wahrscheinlich ca. 1930–1940**
mit einer möglichen Bandbreite von **ca. 1928–1945**.

Ein wichtiger Anhaltspunkt ist auch die fotografische Charakteristik: Das Bild wirkt wie eine ältere Schwarzweiß-Aufnahme mit relativ starkem Kontrast und wurde offensichtlich **von einem erhöhten Aussichtspunkt** aufgenommen. Es besitzt nicht den Charakter einer nach 1950 neu angefertigten Tourismusaufnahme.

Eine historische Luftaufnahme von Hinterzarten ist beispielsweise für **1944** nachgewiesen und zeigt ebenfalls noch die ausgesprochen geringe Bebauungsdichte und die großen landwirtschaftlichen Flächen.

### Für deine Cekade-Mappe

Damit ergibt sich zunehmend ein interessantes Muster:

| Element | Einschätzung |
| -------------------------- | -------------------------------------- |
| Mappe | **ca. 1952** |
| Cekade-Kennung | **Hinz 054/52/5** |
| Hinterzarten-Aufnahme | **ca. 1930–1940** |
| Feldberg-Aufnahme | **ca. 1930–1940** |
| Veröffentlichung der Mappe | **wahrscheinlich 1952** |
| Bildmaterial | teilweise deutlich älter als die Mappe |

**Wichtig:** Ich würde daher die Mappe **nicht als reine „1952er Fotografie“ katalogisieren**. Präziser wäre:

> **Cekade-Fotoalbum, Ausgabe ca. 1952, mit teilweise älteren fotografischen Vorlagen aus der Vorkriegszeit.**

Gerade bei diesem Hinterzarten-Motiv halte ich eine **Aufnahme um 1935 ± 5 Jahre** momentan für besonders plausibel.

Das nächste Bild sollten wir ebenfalls einzeln datieren. Wenn wir alle 12 Aufnahmen durchgehen, lässt sich anschließend feststellen, **ob Cekade überwiegend ein älteres Negativarchiv verwendet hat oder ob einzelne Bilder tatsächlich um 1952 neu aufgenommen wurden**.

[1]: https://oldthing.de/R031682-Hinterzarten-im-Schwarzwald-900m-u-d-M-0058935014?utm_source=chatgpt.com "R031682 Hinterzarten im Schwarzwald.. | Ansichtskarten günstig"
admin - Freitag, 14. August 2026 um 15:44:46
Dieses Bild ist für die Datierung der gesamten Mappe **sehr aufschlussreich**.

### Motiv

Es handelt sich tatsächlich um den **Feldbergturm mit dem unmittelbar danebenstehenden Gasthaus auf dem Feldberg im Schwarzwald**. Das Motiv ist bereits auf älteren Ansichtskarten unter genau dieser Bezeichnung dokumentiert. Vergleichbare Karten mit „Feldbergturm mit Gasthaus“ sind beispielsweise für **1924** bzw. sogar für **1905** nachgewiesen. ([ZVAB (DE)][1])

Auf deinem Foto ist allerdings die **ältere, steinerne Turmgestalt** deutlich erkennbar. Das ist wichtig, denn der Feldbergbereich besaß mehrere Türme und die Bezeichnungen wurden auf Ansichtskarten teilweise nicht konsequent verwendet.

### Bedeutung für die Cekade-Mappe

Das Foto selbst muss **nicht 1952 aufgenommen** worden sein. Vielmehr spricht einiges dafür, dass Cramers/Cekade für die Mappe auf ein **älteres vorhandenes Negativ** zurückgriff.

Das erkenne ich insbesondere an:

* der sehr klassischen Bildkomposition,
* der fehlenden modernen touristischen Infrastruktur,
* dem historischen Erscheinungsbild des Gasthauses,
* der noch sehr ursprünglichen offenen Feldberglandschaft,
* und vor allem daran, dass das Motiv bereits in älteren Bildserien existierte.

Die **Mappe selbst bleibt aufgrund der Kennzeichnung „Hinz 054/52/5“ sehr wahrscheinlich eine Ausgabe von etwa 1952**. Das Aufnahmealter des einzelnen Negativs würde ich dagegen früher ansetzen.

### Meine neue Einschätzung zum Aufnahmezeitraum

Für **dieses konkrete Foto**:

**wahrscheinlich ca. 1930–1940**, mit einer möglichen Spannbreite von **ca. 1925–1945**.

Für die **Veröffentlichung in deiner Cekade-Mappe**:

**ca. 1952**.

Das ist ein schönes Beispiel dafür, warum man bei diesen Fotomappen **Aufnahmejahr und Ausgabejahr getrennt betrachten muss**. Vergleichbare Feldberg-Fotokarten werden tatsächlich noch für die 1930er und frühen 1940er Jahre nachgewiesen; eine Karte mit Feldbergturm ist beispielsweise für 1930, andere für 1937/1939 und 1941 dokumentiert. ([Heimatsammlung][2])

**Für deine Sammlung würde ich deshalb katalogisieren:**

> *Hinterzarten-Höllental und seine Umgebung* – 12 Originalaufnahmen für das Fotoalbum, Cramers Kunstanstalt KG Dortmund / Cekade, Hinz 054/52/5, 6,5 × 9 cm. **Ausgabe ca. 1952; verwendete Fotografien teilweise ältere Vorlagen, dieses Motiv wahrscheinlich Aufnahme ca. 1930–1940.**

Damit wird die Mappe sogar interessanter: Sie dokumentiert **nicht nur den touristischen Schwarzwald um 1952, sondern konserviert teilweise ältere Bildvorlagen**.

[1]: https://www.zvab.com/manuskripte-papierantiquitaeten/AK-Feldberg-Schwarzwald-Feldbergturm-Gasthaus-Mayer/20029695024/bd?utm_source=chatgpt.com "AK Feldberg im Schwarzwald, Feldbergturm mit Gasthaus.: (1924) Manuskript / Papierantiquität | ABC Versand e.K."
[2]: https://www.heimatsammlung.de/topo_unter/79_ab_02/79_02/feldberg-02.htm?utm_source=chatgpt.com "Historische-Ansichtskarten-Feldberg-02"
admin - Freitag, 14. August 2026 um 15:43:57
Die vorliegende Mappe lässt sich **vergleichsweise gut in die frühe Nachkriegszeit datieren**. Entscheidend ist hier weniger das Motiv allein als die Kombination aus **Cekade-Kennzeichnung, Druckgestaltung und Verlag**.

### Datierung

**Titel:** *Hinterzarten-Höllental und seine Umgebung*
**Umfang:** 12 Originalaufnahmen, Format 6,5 × 9 cm
**Verlag:** Cramers Kunstanstalt KG, Dortmund / Friedrichshafen – Cekade
**Kennzeichnung:** **Hinz 054/52/5**

Meine Datierung:

> **ca. 1952, wahrscheinlich 1952–1953**

Die **„52“ in der Cekade-Kennung** ist ein sehr starkes Indiz für das Herstellungsjahr 1952. Auch bei anderen von dir gezeigten Cekade-Leporellos tauchen vergleichbare Nummerierungen mit „52“ auf. Die vorliegende Mappe gehört damit sehr wahrscheinlich zu einer Produktionsphase um **1952**.

Das passt auch zum allgemeinen Erscheinungsbild: Die typografische Gestaltung mit roter Schrift, cremefarbenem Karton und dem einfachen aufgeklebten Fotofenster ist typisch für die frühe Nachkriegsproduktion. Vergleichbare Cramers/CeKaDe-Fotoprodukte werden ebenfalls in die 1950er Jahre eingeordnet; beispielsweise wird eine Cramers-CeKaDe-Echtfotoansicht aus Hinterzarten mit **1958** angegeben. ([eBay.de][1])

### Was die Nummer „054/52/5“ bedeutet

Ich würde sie folgendermaßen interpretieren:

* **054** = interne Motiv-/Seriennummer
* **52** = sehr wahrscheinlich **1952**
* **5** = interne Ausgabe-, Bild- oder Produktionskennung

Die Nummer ist deshalb für die Datierung wesentlich aussagekräftiger als die Gestaltung des Umschlags allein.

### Aufnahmejahr vs. Herstellungsjahr

Hier sollte man allerdings unterscheiden:

**Herstellung/Veröffentlichung:** sehr wahrscheinlich **1952**
**Aufnahme der Fotografien:** wahrscheinlich **1950–1952**, eventuell bei einzelnen Motiven etwas früher.

Die Fotografien können durchaus bereits vor 1952 aufgenommen worden sein und anschließend für die Cekade-Mappe verwendet worden sein. Bei touristischen Bildserien wurden vorhandene Negative häufig über mehrere Jahre für verschiedene Druckerzeugnisse verwendet.

### Sammlerische Einordnung

Die Mappe ist für deine Schwarzwald-Sammlung besonders interessant, weil sie:

* ein **komplettes 12er-Set** darstellt,
* aus der frühen **Cekade-Nachkriegsproduktion** stammt,
* die Kombination **Hinterzarten + Höllental + Umgebung** dokumentiert,
* das relativ kleine Format **6,5 × 9 cm** besitzt,
* und mit der Produktionsnummer **054/52/5** eine ungewöhnlich gute Datierungsmöglichkeit bietet.

**Vorläufige Bewertung der Mappe:**

| Zustand | realistischer Sammlerwert |
| ---------------------------------------------- | ------------------------: |
| stark gebraucht / unvollständig | 5–10 € |
| vollständig, durchschnittlicher Zustand | **12–20 €** |
| vollständig, sehr guter Zustand | **20–30 €** |
| sehr guter Zustand + sauberer Originalumschlag | **25–35 €** |

Für eine spezialisierte Sammlung historischer Schwarzwald-Fotoleporellos würde ich sie bei **etwa 20–25 €** ansetzen.

**Fazit:** Ich würde dieses Exemplar derzeit mit **„um 1952“**, mit einer sehr wahrscheinlichen Herstellung **1952**, katalogisieren. Die Kennzeichnung **Hinz 054/52/5** ist dabei das wichtigste Datierungsargument.

[1]: https://www.ebay.de/itm/366219450354?utm_source=chatgpt.com "Ansichtskarte Hinterzarten Höllental im Schwarzwald mit Rovenna-Viadukt 1958 | eBay.de"
admin - Freitag, 14. August 2026 um 13:26:41
### Foto 12 – Höllental, Hirschsprung

Das letzte Bild ist für die Datierung **sehr aufschlussreich**. Es zeigt den berühmten **Bronzehirsch auf dem Hirschsprung-Felsen im Höllental**.

Der heute bekannte Bronzehirsch wurde bereits **1907** aufgestellt; er ist 2,50 m hoch und wiegt etwa 350 kg. Das Motiv selbst kann daher natürlich über viele Jahrzehnte hinweg fotografiert worden sein. ([Hochschwarzwald][1])

### Sehr interessanter Vergleichsfund

Ich habe einen besonders wichtigen archivalischen Vergleich gefunden:

Das Badische Landesmuseum besitzt eine Schwarzweißfotografie **„Der Hirschsprung im Höllental (Schwarzwald)“**, die **um 1955** datiert wird. Sie zeigt ebenfalls den Bronzehirsch auf dem Felsen. ([Deutsche Digitale Bibliothek][2])

Außerdem existiert beim Landesarchiv Baden-Württemberg eine Aufnahme des Hirschsprungs vom **5. Juli 1956**. ([LEO-BW][3])

Das macht die **1950er Jahre als Aufnahmezeit für dein Foto 12 sehr wahrscheinlich**. Ob es exakt dasselbe Negativ wie die Museumsaufnahme von ca. 1955 ist, lässt sich aus den vorliegenden Reproduktionen allerdings nicht sicher behaupten.

### Datierung Foto 12

Meine Einschätzung:

**Aufnahme: ca. 1953–1958**
**wahrscheinlich: etwa 1955**

Damit passt Foto 12 hervorragend zu den bereits ermittelten Nachkriegsaufnahmen Nr. 9–11.

---

## Damit haben wir jetzt alle 12 Fotos

| Nr. | Motiv | wahrscheinlichste Aufnahmezeit |
| --: | -------------------------- | ----------------------------------------: |
| 1 | Gesamtansicht Hinterzarten | ca. 1934–1937 |
| 2 | Ortsansicht Hinterzarten | ca. 1934–1937 |
| 3 | Blick über Hinterzarten | ca. 1933–1938 |
| 4 | Schwarzwaldhöfe | ca. 1933–1937 |
| 5 | Blick zum Feldberg | ca. 1933–1938 |
| 6 | Park-Hotel Adler | ältere Aufnahme, vermutlich 1930er/40er |
| 7 | Maria in der Zarten | vor 1962, wahrscheinlich älter |
| 8 | **Neues Kurhaus** | **ca. 1963–1965** |
| 9 | Höllsteig / Ravennaviadukt | ca. 1950–1960 |
| 10 | Titisee | ca. 1950–1960 |
| 11 | Feldsee | ca. 1950–1960 |
| 12 | **Hirschsprung** | **ca. 1953–1958, wahrscheinlich um 1955** |

### Entscheidend: Die Mappe ist eine Mischserie

Jetzt ergibt sich ein ziemlich klares Bild:

**Die 12 Fotografien wurden nicht alle gleichzeitig aufgenommen.**

Gebr. Metz hat offenbar ältere Aufnahmen aus seinem Bildbestand mit späteren touristischen Aufnahmen kombiniert. Das ist durch Vergleichsmaterial gut plausibel: Für den Raum Hinterzarten/Kirchzarten sind Metz-Fotografien sowohl aus den **1930er/40er Jahren** als auch aus der **Nachkriegszeit** dokumentiert. Beispielsweise werden Metz-Aufnahmen von Kirchzarten mit ca. **1937, 1940 und 1950** geführt. ([Kirchzarten Gemeinde][4])

Der entscheidende Datierungsanker für **die Mappe selbst** bleibt aber **Foto 8 – das neue Kurhaus**. Wenn die Beschriftung „Kurhaus“ tatsächlich dieses 1963 eröffnete Gebäude meint, kann die Zusammenstellung nicht vor **1963** entstanden sein.

### Meine endgültige Datierung

**Aufnahmen:** etwa **1934–1965**, mit deutlichem Schwerpunkt auf älteren Beständen und mehreren Motiven der 1950er Jahre.

**Herstellung/Zusammenstellung des Leporellos:**

### **ca. 1963–1966**

Ich würde als wahrscheinlichstes Erscheinungsdatum derzeit **ca. 1964/65** ansetzen.

Das ist wesentlich belastbarer als unsere ursprüngliche Einschätzung „1937–1942“.

### Sammlerwert der kompletten Mappe

Da wir jetzt wissen, dass es sich um eine **vollständige 12-Fotografien-Mappe von Gebr. Metz, 6,5 × 9 cm** handelt und die Serie sowohl historische Hinterzarten-Aufnahmen als auch das frühe neue Kurhaus enthält, würde ich den Wert etwas höher ansetzen als zunächst:

* **gebraucht / beschädigt:** 10–20 €
* **vollständig, guter Zustand:** **25–40 €**
* **sehr guter Zustand:** **40–60 €**
* **sehr selten angeboten / nahezu neuwertig:** **60–75 €**

**Realistischer Sammlerwert deines vollständigen Exemplars: etwa 35–50 €.**

Besonders interessant ist die Mappe für einen **regionalhistorischen Schwarzwald-Sammler**, weil sie den Übergang vom traditionellen Hinterzarten zum modernen Kurort dokumentiert. Das Foto des neuen Kurhauses ist dabei das stärkste Stück für die zeitliche Einordnung der Ausgabe.

[1]: https://www.hochschwarzwald.de/reisemagazin/alle-geschichten/historie/die-sage-vom-hirschsprung?utm_source=chatgpt.com "Die Sage vom Hirschsprung"
[2]: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/SP5MUENLHAB4S7TXHTFG74XM7GVHECT7?utm_source=chatgpt.com "\"Der Hirschsprung im Höllental (Schwarzwald)\" - Deutsche Digitale Bibliothek"
[3]: https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/DOKUMENT/labw_findmittel/labw-5-133132/Hirschsprung%20im%20H%C3%B6llental%20mit%20Verkehr%20von%20oben?utm_source=chatgpt.com "Hirschsprung im Höllental mit Verkehr von oben - Detailseite - LEO-BW"
[4]: https://gemeinde.kirchzarten.de/de/historische-postkarten/?utm_source=chatgpt.com "Historische Postkarten - zu den Postkarten aus Kirchzarten und Umland"
admin - Freitag, 14. August 2026 um 13:25:25
### Foto 11 – Feldsee, 1113 m ü. M.

Dieses Motiv ist wieder eine **klassische Feldsee-Panoramaaufnahme**. Der Feldsee liegt unterhalb des Seebucks am Feldberg; im Hintergrund erkennt man die typische offene Hochlagenlandschaft des Feldberggebietes.

Für die Datierung liefert das Foto selbst **keinen so harten Fixpunkt wie das Kurhaus auf Foto 8**. Es ist aber für die zeitliche Einordnung der Bildserie dennoch interessant.

### Datierung des Fotos

Ich würde die Aufnahme derzeit auf:

**ca. 1950–1960, wahrscheinlich Mitte der 1950er Jahre**

setzen.

Dafür spricht vor allem der fotografische Charakter und die touristische Bildgestaltung. Das Motiv wirkt nicht wie eine ganz frühe Vorkriegsaufnahme, sondern eher wie eine **Nachkriegsaufnahme aus dem etablierten Gebr.-Metz-Bildbestand**.

Das passt auch zur belegten Produktionsgeschichte von Gebr. Metz: Das Stadtmuseum Tübingen katalogisiert eine Gebr.-Metz-Mappe mit **„12 Echte Photographien 6½ × 9 cm“ ausdrücklich um 1950**. Damit ist das von dir gezeigte Format eindeutig als eine von Metz bereits in der Nachkriegszeit verwendete Leporello-/Omappe-Form belegt. ([Stadtmuseum Tübingen][1])

Außerdem sind für Hinterzarten Gebr.-Metz-Fotokarten aus unterschiedlichen Zeitabschnitten nachgewiesen, darunter eine Verwendung **1950**, eine weitere **1953** und weitere Nachkriegsbelege. ([Heimatsammlung][2])

### Foto 11 im Vergleich zur bisherigen Serie

| Nr. | Motiv | derzeitige Arbeitsdatierung |
| -----: | -------------------------- | --------------------------: |
| 1 | Gesamtansicht Hinterzarten | ca. 1934–1937 |
| 2 | Ortsansicht | ca. 1934–1937 |
| 3 | Hinterzarten/Umgebung | ca. 1933–1938 |
| 4 | Schwarzwaldhöfe | ca. 1933–1937 |
| 5 | Blick zum Feldberg | ca. 1933–1938 |
| 6 | Park-Hotel Adler | ca. 1930er–1950er |
| 7 | Maria in der Zarten | vor 1962 |
| 8 | **Neues Kurhaus** | **ca. 1963–1965** |
| 9 | Ravennaviadukt | ca. 1950–1962 |
| 10 | Titisee | ca. 1950–1960 |
| **11** | **Feldsee** | **ca. 1950–1960** |

### Eine wichtige Korrektur zur bisherigen Schlussfolgerung

Nach den Fotos 9–11 wird für mich immer wahrscheinlicher, dass **Gebr. Metz ältere Bildnegative für spätere Ausgaben wiederverwendet hat**. Das ist bei diesem Verlag aufgrund seines sehr umfangreichen Bildarchivs durchaus plausibel; das überlieferte Metz-Archiv umfasst rund **270.000 Glasplattennegative**. ([Wikipedia][3])

Das erklärt auch die scheinbare Mischung:

**1930er-Jahre:** ältere Orts- und Landschaftsaufnahmen
**1950er-Jahre:** erneuerte Touristenmotive
**ab 1963:** neues Kurhaus

Damit ist das **Kurhaus-Foto Nr. 8 weiterhin der entscheidende Hinweis für die Ausgabe**, während Foto 11 eher einen älteren Bildbestand repräsentiert.

### Aktuelle Gesamteinschätzung

Nach **11 von 12 Fotos** würde ich die Mappe jetzt vorläufig so einordnen:

**Fotografische Bildbestände:** etwa **1930er bis frühe 1960er Jahre**
**jüngstes Motiv:** neues Kurhaus, ab **1963**
**wahrscheinliche Zusammenstellung/Herstellung der konkreten Mappe:** **ca. 1963–1966**

Der **12. und letzte Abzug** ist jetzt besonders wichtig. Wenn er ebenfalls ein Motiv zeigt, das erst nach 1963 existierte, können wir die Ausgabe wahrscheinlich noch enger eingrenzen.

[1]: https://www.stadtmuseum-tuebingen.de/wp-content/uploads/2024/06/Ansichten-Einsichten.pdf?utm_source=chatgpt.com "Ansichten – Einsichten"
[2]: https://www.heimatsammlung.de/topo_unter/79_ab_02/79_02/79_unter_hinterzarten.htm?utm_source=chatgpt.com "Historische-Ansichtskarten-Hinterzarten"
[3]: https://de.wikipedia.org/wiki/Gebr%C3%BCder_Metz?utm_source=chatgpt.com "Gebrüder Metz"