Die abgebildete Mappe **„Höllental im Schwarzwald – 15 ausgewählte Kleinphotographien“**, Verlag **Emil Hartmann, Mannheim**, Format ca. **7 × 9 cm**, lässt sich anhand des Verlags und der typischen Gestaltung recht gut in die **1930er Jahre** einordnen.

### Datierung

**Wahrscheinliche Entstehungszeit: ca. 1930–1936**
**engere Einschätzung: etwa 1932–1935**

Dafür sprechen mehrere Vergleichspunkte:

* Emil Hartmann ist für Schwarzwald-Fotopostkarten der **Zwischenkriegszeit** gut belegt. Eine Höllental-Karte von Hartmann ist beispielsweise mit **1931** gelaufen und trägt die Verlagsserie 675. ([Digital USD][1])
* Eine weitere Hartmann-Karte **„Höllental Schwarzwald“**, Serie Nr. 683, wird auf **ca. 1932** datiert. ([Oldthing][2])
* Hartmann gab auch andere kleine Fotomappen mit **12 Kleinaufnahmen** heraus; eine entsprechende Mappe „Mannheim“ wird auf **nach 1936** datiert. ([Buchfreund][3])
* Ein Museumsobjekt des Verlags ist sicher auf **1935** datiert. ([Deutsche Digitale Bibliothek][4])

Die Gestaltung mit dem **blaugrünen Pappumschlag, schwarzem Jugendstil-/Frakturschriftcharakter und dem schlichten Zierrahmen** passt sehr gut zur touristischen Kleinbildfotografie der frühen bis mittleren 1930er Jahre.

### Vorläufige Sammlereinstufung

| Merkmal | Einschätzung |
| ------------------------------------------------ | -------------------------------------------------- |
| Verlag | Emil Hartmann, Mannheim |
| Titel | Höllental im Schwarzwald |
| Umfang | 15 Kleinphotographien |
| Format | ca. 7 × 9 cm |
| Technik | vermutlich echte Silbergelatine-/Fotopapier-Abzüge |
| Datierung | **ca. 1932–1935** |
| weitere mögliche Spanne | **ca. 1930–1936** |
| Seltenheit | **mittel bis eher selten** |
| Schwarzwald-Sammlerwert | interessant |
| Wert komplette Mappe, guter Zustand | **ca. 25–45 €** |
| sehr guter Zustand / vollständig | **ca. 45–65 €** |
| außergewöhnlich guter Zustand / seltenes Angebot | **bis etwa 70 €** |

**Wichtig:** Die Datierung kann noch deutlich präziser werden, wenn du mir die **15 einzelnen Fotografien** zeigst. Gerade beim Höllental lassen sich Gebäude, Verkehrswege, Eisenbahn, Straßen und Brücken zeitlich sehr gut vergleichen. Dann kann ich feststellen, ob die Aufnahmen tatsächlich aus **ca. 1932–1935** stammen oder ob die Mappe bereits Ende der 1920er Jahre zusammengestellt wurde.

[Historischer Nachweis einer Hartmann-Höllental-Karte von 1931](https://digital.sandiego.edu/pcsoutherngermany/451/?utm_source=chatgpt.com)

[1]: https://digital.sandiego.edu/pcsoutherngermany/451?utm_source=chatgpt.com "Germany – Breitnau – Höllental"
[2]: https://oldthing.de/Ansichtskarte-Hirschsprung-Breitnau-Hoellental-Schwarzwald-1932-0040390699?utm_source=chatgpt.com "Ansichtskarte Hirschsprung Breitnau.. | Ansichtskarten günstig"
[3]: https://www.buchfreund.de/de/d/p/97784068/mannheim-12-ausgewaehlte-kleinfotos?utm_source=chatgpt.com "Mannheim 12 ausgewählte Kleinfotos"
[4]: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/W3TKCFAPNSE4MUXCNQDPXIKCJZK4YBLW?utm_source=chatgpt.com "Treudeutsche Grüße aus Saarbrücken Abstimmungsjahr 1935 - Deutsche Digitale Bibliothek"

Das ist das **14. von 15 Fotos** der Mappe und ein sehr gutes Motiv für die zeitliche Einordnung.

### Motiv

Das Foto zeigt den **Ravennafall in der Ravennaschlucht**. Die charakteristische Kombination aus dem kräftigen Wassersturz, den großen Felsblöcken und dem dicht bewaldeten Schluchtgrund passt zum klassischen Motiv des **Großen Ravennafalls**. Der Große Ravennafall ist mit etwa **16 m** der höchste der beiden großen Wasserfälle der Schlucht. ([ravennaschlucht-schwarzwald.de][1])

Bemerkenswert ist, dass der Ravennafall schon lange vor deiner Mappe ein etabliertes Ansichtskartenmotiv war. Eine Ravenna-Wasserfall-Karte ist beispielsweise **1911 gelaufen**, eine weitere Karte mit dem Wasserfall ist für **1917** belegt. ([Heimatsammlung][2])

### Datierung dieses Fotos

Gerade deshalb muss man hier vorsichtig sein: **Das Motiv selbst liefert keinen engen Datierungsanker.** Der Wasserfall und die Felsformationen verändern sich nur wenig.

Für dein Baumgartner-Klein-Photo sprechen aber die bisherigen Serienmerkmale:

* identische fotografische Charakteristik zu den übrigen Aufnahmen,
* gleiche Schwarzweiß-Ausarbeitung,
* klassische touristische Motivwahl,
* Vorkriegscharakter der gesamten Serie.

Ein interessanter Vergleich ist eine **J.-Velten-Echtfoto-Karte „Höllental Schwarzwald, Ravennafall, Falkenstein“**, die aktuell mit **1935** datiert angeboten wird. ([eBay.de][3]) Das ist zwar kein Beweis für dein konkretes Negativ, stützt aber sehr gut die Einordnung in die Mitte der 1930er Jahre.

### Meine Datierung

Für dieses konkrete Foto:

**ca. 1930–1935**

am wahrscheinlichsten:

> **ca. 1933–1935**

Ich würde hier **1934** als Arbeitsjahr ansetzen.

Damit ist dieses Bild etwas weniger geeignet, die Aufnahmezeit auf wenige Jahre einzugrenzen, bestätigt aber sehr gut die bisherige Einschätzung der Serie.

### Besonders interessant: Velten-Bezug

Der Webvergleich ist hier bemerkenswert: Im historischen Kartenbestand findet sich ausdrücklich ein **„Höllental – Ravennafall – Foto-Ansichtskarte – J. Velten-Verlag Karlsruhe“**. ([Heimatsammlung][2])

Das ist zwar nicht dieselbe 7 × 9-cm-Klein-Photo-Serie, zeigt aber, dass der **Ravennafall fest zum Velten-Höllental-Motivbestand** gehörte.

Damit fügt sich dein Foto sehr logisch in die 15er-Auswahl ein.

### Zwischenstand

Jetzt haben wir **14 von 15 Fotos**:

| Nr. | Motiv | Datierung |
| -----: | -------------------------------- | ------------: |
| 1 | Hinterzarten | 1932–1935 |
| 2 | Gasthaus zum Himmelreich | 1930–1935 |
| 3 | Falkensteig | 1930–1933 |
| 4 | Sternen + Ravennaviadukt | 1930–1933 |
| 5 | Ravennaviadukt | 1929–1935 |
| 6 | Oswaldkapelle | 1932–1934 |
| 7 | Oswaldkapelle + Viadukt | 1931–1934 |
| 8 | Jägerpfad | 1931–1934 |
| 9 | Obere Ravennaschlucht | 1932–1934 |
| 10 | Hinterwaldkopf | 1931–1933 |
| 11 | Posthalde | 1932–1934 |
| 12 | Bei Hirschsprung | 1932–1934 |
| 13 | Hirschsprung | 1932–1934 |
| 14 | Schwarzwaldhaus bei Hinterzarten | 1932–1934 |
| **15** | **Ravennafall** | **1933–1935** |

**Korrektur:** Nach der Zählung deiner bisher tatsächlich gezeigten Bilder ist der Ravennafall **nicht das 14., sondern das 15. Bild** – damit haben wir die Mappe nach den bisher von dir gesendeten Motiven vollständig durchgearbeitet.

### Vorläufiges Gesamtfazit

Die Gesamtheit der Motive spricht inzwischen sehr deutlich für eine **Vorkriegsserie aus der ersten Hälfte der 1930er Jahre**.

Meine beste Arbeitshypothese lautet weiterhin:

**Aufnahmevorlagen:** etwa **1930–1934**
**Herstellung/Zusammenstellung:** etwa **1933–1935**
**wahrscheinlichstes Erscheinungsjahr:** **1934**

Der **Ravennafall** selbst erhält von mir **8,5/10** für die sammlerische Bedeutung. Besonders wertvoll ist jetzt aber nicht mehr ein einzelnes Foto, sondern die **vollständige 15er-Serie als geschlossenes Höllental-Dokument**. ([Heimatsammlung][2])

[1]: https://www.ravennaschlucht-schwarzwald.de/bilder/?utm_source=chatgpt.com "RAVENNASCHLUCHT BILDER - die wirklich genial sind!"
[2]: https://www.heimatsammlung.de/topo_unter/79_ab_02/79_02/79_unter_hoellental.htm?utm_source=chatgpt.com "Historische-Ansichtskarten-Höllental-79199"
[3]: https://www.ebay.de/itm/317975552972?utm_source=chatgpt.com "Historische Ansichtskarte, Höllental Schwarzwald, 1935, Ravennafall, Falkenstein | eBay.de"

Dieses Foto ist für die Mappe **besonders wichtig**, weil es das namensgebende Hirschsprung-Motiv zeigt und sich die dargestellte Skulptur historisch sehr genau einordnen lässt.

### Motivbestimmung

Zu sehen ist das **Hirschsprung-Denkmal im Höllental**: der bronzene Hirsch auf dem Felsen oberhalb der engsten Stelle des Höllentals bei Breitnau/Buchenbach. Das heutige Denkmal geht auf **1907** zurück. Damals wurde ein etwa **2,50 m hoher und 350 kg schwerer Bronzehirsch** aufgestellt. ([Hochschwarzwald][1])

Damit ist das auf deinem Foto dargestellte Tier **nicht der ältere hölzerne Hirsch**, sondern eindeutig das Bronze-Denkmal von 1907.

### Was das für die Datierung bedeutet

Das Foto selbst kann natürlich nicht einfach auf 1907 datiert werden, weil der Hirsch anschließend fast drei Jahrzehnte unverändert dort stand.

Für eine spätere Datierung sprechen vielmehr die Zusammenhänge mit den anderen Fotos deiner Mappe:

* Der Hirsch von 1907 ist vorhanden.
* Die Aufnahme gehört offensichtlich zur gleichen fotografischen Serie wie die bereits gezeigten **Ravennaviadukt-, Oswaldkapellen-, Jägerpfad- und Hirschsprung-Aufnahmen**.
* Die Höllentalbahn befindet sich in der von dir gezeigten Serie noch in der **Vorkriegsphase**.
* Der Jägerpfad war bereits seit **1926** vorhanden; dein zuvor gezeigtes Jägerpfad-Foto und dieses Hirschsprungmotiv gehören damit grundsätzlich in dieselbe touristische Motivwelt. ([Wikipedia][2])
* Besonders interessant: Die Höllentalbahn verwendete bis **1933 Zahnradlokomotiven**; danach wurde der Zahnradbetrieb aufgegeben. ([Wikipedia][2])

### Meine Datierung dieses Fotos

Für das konkrete Klein-Photo würde ich ansetzen:

**ca. 1930–1935**

Wahrscheinlich:

> **ca. 1932–1934**

Ich sehe **keinen belastbaren Hinweis**, der eine genauere Datierung innerhalb dieses Zeitraums erlaubt. Das Motiv selbst könnte auch auf einem etwas älteren Negativ beruhen.

### Interessant für die Mappe

Jetzt wird auch die Auswahl der 15 Bilder deutlicher. Baumgartner hat offenbar die **komplette touristische Dramaturgie des Höllentals** abgedeckt:

* Hinterzarten
* Himmelreich
* Falkensteig
* Ravennaviadukt
* Sternen
* St. Oswaldkapelle
* Ravennaschlucht
* Jägerpfad
* Hinterwaldkopf
* Posthalde
* Hirschsprung
* Hirschsprung-Denkmal

Das ist keine zufällige Zusammenstellung, sondern eine ausgesprochen typische **Höllental-Fotoserie für den Fremdenverkehr**.

### Aktualisierte Datierung

Nach dem nun gezeigten Hirschmotiv würde ich die Mappe weiterhin so einordnen:

**Fotografische Vorlagen:** etwa **1929–1934**
**Schwerpunkt der Aufnahmen:** **1931–1934**
**wahrscheinliche Herstellung der Mappe:** **1933–1935**
**wahrscheinlichstes Erscheinungsjahr:** **1934**

Das Hirschsprung-Foto selbst würde ich sammlerisch mit **9/10** bewerten, weil es das **ikonische Wahrzeichen des Höllentals** zeigt und damit innerhalb der 15er-Serie eine besonders wichtige Stellung einnimmt. ([Hochschwarzwald][3])

[1]: https://www.hochschwarzwald.de/reisemagazin/alle-geschichten/historie/die-sage-vom-hirschsprung?utm_source=chatgpt.com "Die Sage vom Hirschsprung"
[2]: https://de.wikipedia.org/wiki/Hirschsprung_%28Schwarzwald%29?utm_source=chatgpt.com "Hirschsprung (Schwarzwald)"
[3]: https://www.hochschwarzwald.de/Attraktionen/Hirschsprung-im-Hoellental?utm_source=chatgpt.com "Hirschsprung im Höllental"

Dieses Foto ist für die Mappe **sehr interessant**, weil es ein weiteres der großen historischen Gasthäuser des Höllentals zeigt.

### Motivbestimmung

Das Bild zeigt die **Posthalde im Höllental mit dem ehemaligen Gasthaus „Adler“ („Alte Post“) **. Der Gasthof lag unmittelbar an der alten Höllentalstraße und war eines der bedeutenden historischen Gasthäuser des Tales. Der Grieben-Reiseführer von **1933** führt die Station Posthalde ausdrücklich mit dem **„Gasth. Adler (Alte Post), 50 B., Ah., Rest., Café, Garten“** auf. ([Freiburger historische Bestände][1])

Der große Wasserstrahl bzw. Brunnen vor dem Gebäude ist auf deiner Aufnahme ein besonders schönes Detail. Die Posthalde war historisch ein wichtiger Rast- und Unterkunftsort; der Name geht auf die frühere Postfunktion zurück. ([FUTURE HISTORY][2])

### Datierung

Hier haben wir einen wichtigen Vergleichspunkt: Eine Posthalde-Ansicht ist bereits für **1906** belegt, und das Stadtarchiv Freiburg besitzt mehrere historische Glasnegative des Gasthauses. ([Oldthing][3])

Dein Foto ist aber **deutlich jünger**:

* die Aufnahme zeigt eine bereits gut ausgebaute Straße,
* die Gebäude erscheinen in einem gepflegten touristischen Zustand,
* die fotografische Gestaltung entspricht sehr gut den übrigen Baumgartner-Klein-Photos,
* vor allem passt das Motiv hervorragend in den touristischen Kontext, wie er im Grieben-Führer von 1933 beschrieben wird.

Ich würde daher für **dieses konkrete Foto** ansetzen:

**ca. 1930–1935**
**wahrscheinlich ca. 1932–1934**

### Interessanter Hinweis zur Serie

Das Foto ist für die Gesamtdatierung sogar wertvoller, als es zunächst aussieht. Wir haben jetzt mehrere **Ortsmotive, die im Grieben-Führer von 1933 gemeinsam als touristische Stationen des Höllentals beschrieben werden**:

* Falkensteig
* Hirschsprung
* Posthalde
* Höllsteig
* Sternen
* Ravennaviadukt
* St. Oswaldkapelle
* Hinterzarten

Der Führer von 1933 beschreibt die Posthalde dabei ausdrücklich als **Sommerfrische** und nennt den Adler als Unterkunft mit 50 Betten. ([Freiburger historische Bestände][1])

Das passt außerordentlich gut zu deiner Zusammenstellung von **15 Klein-Photos**.

### Zwischenstand

Damit haben wir inzwischen **10 Motive** der 15er-Mappe untersucht. Die zeitliche Häufung ist auffällig:

**Fotografische Vorlagen:** etwa **1929–1934**
**Schwerpunkt der Aufnahmen:** **ca. 1931–1934**
**wahrscheinliche Herstellung der Mappe:** **ca. 1933–1935**

Meine derzeitige Einschätzung des **Erscheinungszeitraums** bleibt:

> **ca. 1934 ± 1 Jahr**

Ein Erscheinungsjahr **1934** halte ich momentan für die wahrscheinlichste Arbeitshypothese, aber noch nicht für endgültig bewiesen.

### Sammlerische Bewertung

Das Posthalde-Motiv ist **überdurchschnittlich interessant**, weil es ein heute verschwundenes historisches Gebäude dokumentiert. Das ehemalige Gasthaus Adler existiert heute nicht mehr. ([alemannische-seiten.de][4])

**Einzelmotiv: 9/10**

Gerade für eine Sammlung zur **historischen Topografie des Höllentals** ist dieses Bild deshalb stärker einzuschätzen als eine reine Landschaftsaufnahme. Die Mappe gewinnt mit jedem weiteren Foto an dokumentarischem Wert.

[1]: https://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/grieben1933/0080/ocr?utm_source=chatgpt.com "Freiburg/Br.: Höllental, Feldberg, Belchen, Badenweiler, Kaiserstuhl (Berlin, 1933) (Universitätsbibliothek Freiburg i. Br., J 7586,hi) - Freiburger historische Bestände - digital - Universitätsbibliothek Freiburg"
[2]: https://www.future-history.eu/de/ansicht/posthalde-breitnau-1900-joescheck?utm_source=chatgpt.com "Posthalde | FUTURE HISTORY"
[3]: https://oldthing.de/93480-2-AK-Posthalde-im-Hoellental-1906-Gasthof-Pension-zur-Halde-Schauinsland-0054307261?utm_source=chatgpt.com "93480 2 AK Posthalde im Höllental.. | Ansichtskarten günstig"
[4]: https://www.alemannische-seiten.de/deutschland/breitnau_posthalde.php?utm_source=chatgpt.com "Posthalde"

Das ist ein **sehr interessantes Motiv**, weil es sich deutlich von den bisherigen Höllental-Aufnahmen unterscheidet: Hier wird nicht die große Schlucht mit Viadukt oder Kapelle gezeigt, sondern die **ländliche Kulturlandschaft der oberen Ravennaschlucht**.

### Motivbestimmung

Die Bezeichnung **„Obere Ravennaschlucht“** passt zum Bereich des oberen Ravenna-Bachs bei Hinterzarten. Die obere Ravenna ist landschaftlich wesentlich offener als die eigentliche enge Schlucht weiter talabwärts. Historisch gab es hier mehrere Sägen und Mühlen; die **Großjockenmühle von 1883** gehört zu den bekanntesten Anlagen der Ravennaschlucht. ([Wikipedia][1])

Auf deinem Foto sind besonders interessant:

* mehrere kleine landwirtschaftliche Gebäude,
* ein schmaler Fahrweg,
* der Bach mit einem kleinen Wehr,
* ausgedehnte Wiesenflächen,
* dicht bewaldete Hänge,
* praktisch keine moderne Bebauung.

Das ist ein ausgesprochen **authentisches Schwarzwald-Landschaftsbild**.

### Datierung

Für die zeitliche Einordnung gibt es hier keinen so harten Fixpunkt wie beim Ravennaviadukt. Dennoch passt die Aufnahme sehr gut zu den bisher ermittelten Daten.

Die obere Ravennaschlucht war bereits lange vor der Mappe als Wandergebiet bekannt; gleichzeitig wurde die Landschaft touristisch zunehmend erschlossen. Ein zeitgenössischer naturkundlicher Bericht beschreibt den oberen Teil der Ravenna ausdrücklich als **weniger begangen als die eigentliche Schlucht**, weil diese für Fremde die größere Anziehungskraft besaß. ([Zobodat][2])

Das erklärt möglicherweise auch die Motivwahl Baumgartners: Er fotografierte hier nicht nur die bekannten Sehenswürdigkeiten, sondern auch die **typische bäuerliche Landschaft**.

Meine Datierung:

**Aufnahme: ca. 1930–1935**
**am wahrscheinlichsten: ca. 1932–1934**

### Ein wichtiger neuer Hinweis

Das Foto wirkt auf mich **etwas jünger als die Aufnahme vom Jägerpfad**, obwohl beide problemlos aus derselben Produktionsphase stammen können.

Der Grund ist die bereits recht gut ausgebaute kleine Straße und die insgesamt gepflegte touristische Landschaft. Gleichzeitig fehlen sämtliche Elemente, die auf eine Nachkriegsaufnahme hindeuten würden.

Ich würde daher für dieses Foto **ca. 1933** als Arbeitsjahr ansetzen.

### Zwischenstand der Mappe

Damit haben wir inzwischen **8 von 15 Fotos** betrachtet:

| Nr. | Motiv | Datierung |
| --: | ------------------------- | ----------------- |
| 1 | Hinterzarten | ca. 1932–1935 |
| 2 | Gasthaus zum Himmelreich | ca. 1930–1935 |
| 3 | Falkensteig | ca. 1930–1933 |
| 4 | Sternen + Ravennaviadukt | ca. 1930–1933 |
| 5 | Ravennaviadukt | ca. 1929–1935 |
| 6 | Oswaldkapelle | ca. 1932–1934 |
| 7 | Oswaldkapelle + Viadukt | ca. 1931–1934 |
| 8 | **Obere Ravennaschlucht** | **ca. 1932–1934** |

### Gesamteinschätzung

Die bisherige Entwicklung bestätigt für mich zunehmend:

**Fotografische Aufnahmen:** etwa **1929–1934**
**wahrscheinliche Zusammenstellung der 15er-Mappe:** etwa **1933–1935**

Als **wahrscheinlichstes Erscheinungsjahr** würde ich momentan **1934** favorisieren.

Das neue Foto selbst bekommt von mir **8/10**. Für die Gesamtmappe ist es sogar besonders wichtig, weil es zeigt, dass Baumgartner nicht nur touristische „Postkartenmotive“ verwendete, sondern auch die **damalige bäuerliche Alltagslandschaft des Höllentals** dokumentierte.

[1]: https://de.wikipedia.org/wiki/Ravennaschlucht?utm_source=chatgpt.com "Ravennaschlucht"
[2]: https://www.zobodat.at/pdf/Beitr-natukdl-Forsch-Suedwestdtschl_1_0035-0036.pdf?utm_source=chatgpt.com "3 5
Die Flußverlegung des Ravennabachs von der Gut"